Some users have reported an issue adding private feed Wondery+ podcasts to Pocket Casts, in particular. This is an issue on Pocket Casts end and typically you can resolve it by trying to add the podcast a couple of times. On the second try, the podcast subscription will usually be successful.